Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وكانت التهم الإساءة إلى الآداب العامة والقيم الأساسية للمجتمع.
Предъявленные ей обвинения включали посягательство на общественную мораль и основополагающие ценности общества.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وثبتت عليه تهمة إساءة معاملة ١٢ طفﻻ جنسيا، معظمهم من الصبيان بين سن ١٠ و ١٣.
Он был признан виновным в совершении надругательств над 12 детьми, в основном мальчиками, в возрасте от 10 до 13 лет.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ويواجه المدعى عليهم، في جملة أمور، تهمة إساءة استعمال السلطة أو المهام الرسمية.
Обвиняемым, в частности, вменяется в вину злоупотребление служебным положением и властью.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً لأن العديد من موظفي إنفاذ القانون الذين ثبتت في حقهـم تهمة إساءة المعاملة لا تصدر ضدهم سوى أحكام مع وقف التنفيذ، مما أسهم في إشاعة جو من الإفلات من العقاب.
Он также обеспокоен тем, что многие сотрудники правоохранительных органов, признанные виновными в жестоком обращении, получают лишь условные приговоры, что способствует созданию атмосферы безнаказанности.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'٣' صمويل باهري: تم القاء القبض على الضباط الذين اعتقلوه وأحيلوا إلى محكمة الميدان العسكرية ووجهت إليهم تهمة إساءة السلوك والقتل )٨٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١(.
iii) Сьамсул Бахри - офицеры, производившие арест, были найдены и доставлены в Меданский военный суд, где им было предъявлено обвинение в неподобающем поведении и совершении убийства (28 декабря 1996 года).
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.