Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
حوانيت التبغ؛
10. Магазинов по продаже табачных изделий.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
`3` حرق الجثث؛
iii) сжигание;
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
٢ - استخراج الجثث
2. Эксгумации
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مشروع استخراج الجثث
Проект эксгумации
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وكانت الجثث في حالة تحلل
Трупы начинали разлагаться.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ويبدو أن الجثث أُحرقت.
Их тела были сожжены.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إجراء خاص بتشريح الجثث؛
- о порядке патологоанатомических вскрытий;
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
عدد الجثث التي كشف عنها وفحصت
Число эксгумированных и осмотренных тел
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(د) نقل الجثث من مكانها
d) Перемещение трупов
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولم تتأكد مزاعم تشويه الجثث.
Утверждения о том, что их тела были изувечены, не подтвердились.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
العمليات الجارية لنبش الجثث من القبور
Текущие эксгумации
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وحدث تشويه وإحراق لكثير من الجثث.
Тела многих из них были сожжены или изуродованы.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هاء- الأشخاص المفقودون وتحديد هوية الجثث
e. Лица, пропавшие без вести, и идентификация трупов
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وادعي أن الجثث تُدفن بطريقة مهينة.
Утверждается, что захоронение тел погибших производится в недостойных условиях.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الاستنتاجات المرضية الرئيسية من تشريح الجثث:
Основные результаты патологического исследования, выполняемого при вскрытии:
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
العمليات المنجزة لاستخراج الجثث من المقابر الجماعية
Число фактически завершенных эксгумаций в местах массовых захоронений
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وتم تسليم الجثث إلى ذويها وفقا للمبادئ القانونية.
Трупы погибших были переданы их родственникам в соответствии с законной процедурой.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وبحلول المساء شوهدت أولى الجثث تطفو على نهر تشوبو.
К вечеру в реке Чопо появились первые тела.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- حوانيت متعددة تحت إدارة أجانب من أصل أفريقي؛
- многочисленные небольшие магазины, принадлежащие иностранцам африканского происхождения;
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'٢` "الجثث الحبيسة "، بحث بقلم يزيكال لين؛
ii) "Положение заключенных ", исследователь и автор - Йехецкель Леин;
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent