Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
رفضت
Отклонена
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23- رفضت.
23. Отклоняется.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حالات رفضت
Кол-во случаев
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
رفضت الولاية القضائية.
В компетенции отказано.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقد رفضت إثيوبيا الدعوة.
Эфиопия отклонила такое предложение.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقد رفضت كوبا هذه الحجة؛
Куба отвергла этот аргумент;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذ رفضت الشرطة قبول البلاغات.
Милиция отказалась принимать такие заявления.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقد رفضت المحكمة الاعتراضين كليهما.
Суд отклонил оба возражения.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وتبعا لذلك ، رفضت المحكمة الدعوى .
Соответственно суд оставил иск без удовлетворения.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولهذه الأسباب، رفضت المحكمة الطلب.
По этим причинам суд отказал в удовлетворении этого ходатайства.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 شكوى رفضتها اللجنة
17 жалоб, не принятых Комиссией
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :