Vous avez cherché: هل تعيش في فرنسا؟ (Arabe - Russe)

في فرنسا
Во Франции

باء - في فرنسا
В. Во Франции

(اعتُقل في فرنسا)
- (арестован во Франции)

سفارة شيلي في فرنسا
Посольство Чили во Франции

١ - الوﻻدة في فرنسا
1. Рождаемость во Франции

(1) الحالة في فرنسا
1) Положение во Франции

الجهات المانحة في فرنسا
Частные доноры во Франции

وللمنظمة أيضا مقر في فرنسا.
Организация имеет филиал во Франции.

دال - اﻻمتيازات والحصانات في فرنسا
d. Привилегии и иммунитеты во Франции

الجهات المانحة الخاصة في فرنسا
Частные доноры во Франции

لا ينطبق (اعتُقل في فرنسا)
неприменимо (арестован во Франции)

102 - وزير العدل السابق في فرنسا
Бывший министр юстиции Франции

1989 وزير، بسفارة اليابان في فرنسا.
1989 год Советник-посланник, посольство Японии во Франции.

الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا
Первый заместитель Председателя Счетной палаты Франции

(يمثله فرانسوا رو، محام في فرنسا)
(представлен во Франции адвокатом Франсуа Ру)

الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا،
Генеральный ревизор

٨-٢ وتذكر مقدمة البﻻغ أيضا أن أي غموض في إفاداتها إنما يعزى الى أنها تعيش في فرنسا، مما يجعل اﻻتصال بأخيها ومحاميه صعبا.
8.2 Автор далее указывает, что отсутствие конкретики в ее заявлениях вызвано тем, что она живет во Франции и ее контакты с братом и его адвокатами затруднены.

(ي) (إذا لم يكن الأمر كذلك) هل أجَّرت من الباطن المسكن الذي تعيش فيه؟
j) (если нет) Сдавали ли Вы занимаемое Вами жилье в субаренду?

ويرى المستشار القانوني لﻷمم المتحدة أنه ليس هناك انتهاك لحقوق الموظفين الذين يعيشون في فرنسا متجاهﻻ أنه جرى انتهاك حقوق المجموعة التي تعيش في جنيف بالنظر الى عدم تمتعها بفرص متساوية للوصول الى اﻷسعار في فرنسا.
По мнению Юрисконсульта Организации Объединенных Наций, нет никакого нарушения прав сотрудников, проживающих во Франции; однако при этом он игнорирует тот факт, что нарушаются права группы, проживающей в Женеве, поскольку они не имеют равного доступа к ценам во Франции.