Vous avez cherché: لماذا (Arabe - Swahili)

لماذا لا انت
kwanini hutaki

لماذا نيروبي؟
kwa nini nairobi?

لماذا لم تذهب الى المسجد؟
kwanini hujaenda msikitini

فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني.
yesu alitambua mtego wao, akawaambia,

لماذا. ألاني لا احبكم. الله يعلم.
kwa nini nasema hivyo? kwa sababu eti siwapendi ninyi? mungu anajua kwamba nawapenda!

فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.
lakini yesu alitambua uovu wao, akawaambia, "enyi

فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال.
wanafunzi wake wakamwendea, wakamwuliza, "kwa nini unasema na watu kwa mifano?"

فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته.
labda utaniuliza: "ikiwa mambo yako hivyo, mungu anawezaje kumlaumu mtu? nani awezaye kuyapinga mapenzi yake?"

فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
yesu aliyajua mawazo yao, akasema, "kwa nini mnawaza mabaya mioyoni mwenu?

فسقط على الارض وسمع صوتا قائلا له شاول شاول لماذا تضطهدني‎.
akaanguka chini na kusikia sauti ikimwambia: "saulo, saulo! kwa nini unanitesa?"

اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا.
lakini yesu akawaambia, "mwacheni; kwa nini mnamsumbua? amenitendea jambo jema.

فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.
yesu akawajibu, "kwa nini nanyi mnapendelea mapokeo yenu wenyewe na hamuijali sheria ya mungu?

فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا.
wakamwuliza yesu, "mbona walimu wa sheria wanasema kwamba ni lazima eliya aje kwanza?"

فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون. لم تمت الصبية لكنها نائمة.
akaingia ndani, akawaambia, "mbona mnapiga kelele na kulia? msichana hakufa, amelala tu."

ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه.
kisha wanafunzi wakamwendea yesu kwa faragha, wakamwuliza, "kwa nini sisi hatukuweza kumtoa yule pepo?"

أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني
je, mose hakuwapeni sheria? hata hivyo, hakuna hata mmoja wenu anayeishika sheria. kwa nini mnataka kuniua?"

فتذمر كتبتهم والفريسيون على تلاميذه قائلين لماذا تاكلون وتشربون مع عشارين وخطاة.
mafarisayo na walimu wa sheria wakawanung'unikia wafuasi wake wakisema: "mbona mnakula na kunywa pamoja na watoza ushuru na wenye dhambi?"

لماذا يجب أن نظل فقراء مع وجود منتج مطلوب موجود بوفرة ويتم استخراجه على حساب صحة المحليين
kwa nini tubaki masikini katikati ya utajiri huu wa madini yanayochimbwa kwa gharama ya afya za wenyeji?

ويوضح جايسون ستيرنز لماذا هذة الاحتجاجات لديها شعور مختلف في مدونته سياسة كونغو:
jason stearns anaeleza kwa nini waandamanaji wana hisia kali kwenye blogu yake ya congo siasa:

وفي الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ألوي ألوي لما شبقتني. الذي تفسيره الهي الهي لماذا تركتني.
saa tisa alasiri yesu akalia kwa sauti kubwa, "eloi, eloi, lema sabakthani?" maana yake, "mungu wangu, mungu wangu, mbona umeniacha?"