Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
doo'y naglilikat ang masama sa pagbagabag; at doo'y nagpapahinga ang pagod.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من هو حكيم حتى يفهم هذه الأمور وفهيم حتى يعرفها. فان طرق الرب مستقيمة والابرار يسلكون فيها. واما المنافقون فيعثرون فيها
sino ang pantas, at siya'y makakaunawa ng mga bagay na ito? at mabait, at kaniyang mangalalaman? sapagka't ang mga daan ng panginoon ay matutuwid, at lalakaran ng mga ganap; nguni't kabubuwalan ng mga mananalangsang.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.
ang mga makasalanan sa sion ay nangatatakot; nanginginig ang mga masasama. sino sa atin ang tatahan sa mamumugnaw na apoy? sino sa atin ang tatahan sa walang hanggang ningas?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :