Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
سلام معكم سلام
salam maikum salam
Dernière mise à jour : 2023-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
آپ کو سلام شام
muslim magandang gabi po sa inyo
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
لا سلام قال الرب للاشرار
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل
oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. kapayapaan nawa'y suma israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
سلام الله لانك هداني اليوم الله اكبر
slamat allah dahil ginabayan mo ako sa araw na ito allahu akbar
Dernière mise à jour : 2021-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك.
kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
at sa alin mang bahay na inyong pasukin, ay sabihin ninyo muna, kapayapaan nawa sa bahay na ito.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
صوت رعوب في اذنيه في ساعة سلام ياتيه المخرب.
ang hugong ng kakilabutan ay nasa kaniyang mga pakinig; sa kaginhawahan ay daratnan siya ng mga mananamsam:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
لانه هكذا قال الرب. صوت ارتعاد سمعنا. خوف ولا سلام.
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon; kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: