Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
يرحم
maawa ka pauwiin mo na ako
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
الله يرحم
may awa ang diyos
Dernière mise à jour : 2021-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
فاذا هو يرحم من يشاء ويقسي من يشاء.
kaya nga sa kaniyang ibig siya'y naaawa, at sa kaniyang ibig siya'y nagpapatigas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل للّه الذي يرحم.
kaya nga hindi sa may ibig, ni hindi sa tumatakbo, kundi sa dios na naaawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له
siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay nagkakasala: nguni't siyang naaawa sa dukha ay mapalad siya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه.
ang nagpapalago ng kaniyang yaman sa tubo at pakinabang, ay pumipisan sa ganang may awa sa dukha.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
طوبى للرحماء. لانهم يرحمون.
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: