Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
« ولقد اخترناهم » أي بني إسرائيل « على علم » منا بحالهم « على العالمين » أي عالمي زمانهم أي العقلاء .
and olsun ki , onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« إنا نحن » تأكيد « نرث الأرض ومن عليها » من العقلاء وغيرهم بإهلاكهم « وإلينا يرجعون » فيه للجزاء .
dünyaya ve üzerinde bulunanlara biz varis oluruz biz , ve bize döndürülürler .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« أولم يروْا إلى ما خلق الله من شيء » له ظل كشجرة وجبل « تتفيَّؤ » تتميل « ظلاله عن اليمين والشمائل » جمع شمال أي عن جانبيهما أول النهار وآخره « سجداً لله » حال أي خاضعين له بما يراد منهم « وهم » أي الظلال « داخرون » صاغرون نزلوا منزلة العقلاء .
allah ' ın herhangi bir şeyden yarattığına bakmıyorlar mı ? onun gölgeleri küçülerek sağdan ve soldan allah ' a secde eder vaziyette döner .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :