Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
اليونان: النازيون الجدد يعتدون علي المزيد من المهاجرين
yunanistan: neo-nazi "altın Şafak" göçmenlere saldırıyor
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
إن هؤلاء المؤمنين المهاجرين لهم البشرى من ربهم بالرحمة الواسعة والرضوان الذي لا سخط بعده ، ومصيرهم إلى جنات الخلد والنعيم الدائم .
onların rabbi kendilerinin , katından bir rahmete , bir rıdvana ve içinde daimi nimetler bulunan cennetlere gireceklerini müjdeler .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وضعية اقتصادية أدّت منذ سنوات إلى نمو تجارة مثيرة للقلق رغم كونها دومًا حديث الساعة: تهريب المهاجرين الغير شرعيين من القرن الإفريقي نحو شبه الجزيرة العربية.
yıllar boyunca bölgenin her yanında bu gibi ekonomik koşullar, endişe verici bir ticaretin yükselişine neden oldu: afrika boynuzu'ndan arap yarımadası'na insan kaçakçılığı.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« أولئك الذين آتيناهم الكتاب » بمعنى الكتب « والحكم » الحكمة « والنبوة فإن يكفر بها » أي بهذه الثلاثة « هؤلاء » أي أهل مكة « فقد وكَّلنا بها » أرصدنا لها « قوما ليسوا بها بكافرين » هم المهاجرون والأنصار .
bunlar , kendilerine kitap , hikmet ve peygamberlik verdiklerimizdir . eğer bunları tanımayıp-küfre sapıyorlarsa , andolsun , biz buna ( karşı ) inkara sapmayan bir topluluğu vekil kılmışızdır .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :