Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وقال موسى لهرون قل لكل جماعة بني اسرائيل اقتربوا الى امام الرب لانه قد سمع تذمّركم.
musa haruna, ‹‹bütün İsrail topluluğuna söyle, rabbin huzuruna gelsinler›› dedi, ‹‹Çünkü rab söylendiklerini duydu.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وفي الصباح ترون مجد الرب لاستماعه تذمّركم على الرب. واما نحن فماذا حتى تتذمروا علينا.
‹‹sabah da rabbin görkemini göreceksiniz. Çünkü rab kendisine söylendiğinizi duydu. biz kimiz ki, bize söyleniyorsunuz?››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقال موسى. ذلك بان الرب يعطيكم في المساء لحما لتاكلوا وفي الصباح خبزا لتشبعوا لاستماع الرب تذمّركم الذي تتذمرون عليه. واما نحن فماذا. ليس علينا تذمّركم بل على الرب.
sonra musa, ‹‹akşam size yemek için et, sabah da dilediğiniz kadar ekmek verilince, rabbin görkemini göreceksiniz›› dedi, ‹‹Çünkü rab kendisine söylendiğinizi duydu. biz kimiz ki? siz bize değil, rabbe söyleniyorsunuz.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :