Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
أعرض صندوق إختيار جهاز المسح الضوئي عند تشغيل البرنامج في المرة القادمة
bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu göster
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
سيتم استخدام المدير الجديد للنوافذ في المرة القادمة التي ستبدأ فيها كدي.
bir sonraki kde açlışında kullanılacak yeni pencere yöneticisi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لانه اذ لم تكونوا في المرة الاولى اقتحمنا الرب الهنا لاننا لم نسأله حسب المرسوم.
Çünkü geçen sefer sandığı siz taşımadığınız ve biz de kurala uygun davranmadığımız için tanrımız rab bize öfkelendi.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وكان في المرّة السابعة عندما ضرب الكهنة بالابواق ان يشوع قال للشعب اهتفوا لان الرب قد اعطاكم المدينة.
kâhinler yedinci turda borularını çalınca, yeşu halka, ‹‹bağırın! rab kenti size verdi›› dedi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هذا يظهر كلّ الخدمات التي يمكن تحميلها عند بدء تشغيل كيدي. الخدمات المؤشر عليها سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل في المرة القادمة. كن حذراً عند تعطيل الخدمات المجهولة.
bu ekranda kde başlangıcında yüklenebilecek tüm servislerin bir listesi vardır. İşaretli simgeler, kde tekrar başladığı zaman çalıştırılacaktır. bilinmeyen servislerin kapatılması konusunda iki kez dikkatli olmanızı öneririz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« أفمن كان على بيِّنة » بيان « من ربه » وهو النبي أو المؤمنون ، وهي القرآن « ويتلوه » يتبعه « شاهد » له بصدقه « منه » أي من الله وهو جبريل « ومن قبله » القرآن « كتاب موسى » التوراة شاهد له أيضا « إماما ورحمة » حال كمن ليس كذلك ؟ لا « أولئك » أي من كان على بينة « يؤمنون به » أي بالقرآن فلهم الجنة « ومن يكفر به من الأحزاب » جميع الكفار « فالنار موعده فلا تَكُ في مِرْيَةِ » شك « منه » من القرآن « إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس » أي أهل مكة « لا يؤمنون » .
böyleleri şu kimse gibi olur mu : rabbinden bir beyyine üzerinedir , o ' ndan bir tanık da kendisini izler . tanıktan önce de bir kılavuz ve rahmet olarak mûsa ' nın kitabı var .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.