Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فقال الياقيم بن حلقيا وشبنة ويواخ لربشاقى كلم عبيدك بالارامي لاننا نفهمه ولا تكلمنا باليهودي في مسامع الشعب الذين على السور.
Ê-li-a-kim, con trai hinh-kia, sép-na, và giô-a, bèn nói với ráp-sa-kê rằng: hãy nói với các tôi tớ ông bằng tiếng sy-ri; vì chúng tôi hiểu thứ tiếng ấy. chớ nói cùng chúng tôi bằng tiếng giu-đa vào tai dân sự ở trên vách thành.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ألستم لي كبني الكوشيين يا بني اسرائيل يقول الرب. ألم اصعد اسرائيل من ارض مصر والفلسطينيين من كفتور والاراميين من قير.
Ðức giê-hô-va có phán: hỡi con cái y-sơ-ra-ên, ta há chẳng coi các ngươi như con cái của Ê-thi-ô-bi sao? ta há chẳng từng đem y-sơ-ra-ên ra khỏi đất Ê-díp-tô, người phi-li-tin khỏi cáp-tô, và người sy-ri khỏi ki-rơ, hay sao?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :