Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
iligoso-goso indlela yendoda enetyala; ke yena ohlambulukileyo, umsebenzi wakhe uthe tye.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لان عينيك وقلبك ليست الا على خطفك وعلى الدم الزكي لتسفكه وعلى الاغتصاب والظلم لتعملهما.
ngokuba akabheke ntweni amehlo akho nentliziyo yakho, kuphela akwinzuzo yakho nakwigazi labamsulwa, ukuze liphalazwe; asekucudiseni nasekuvikiveni, ukuba wenze oko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فقال له الملك افعل كما تكلم وابطش به وادفنه وازل عني وعن بيت ابي الدم الزكي الذي سفكه يوآب.
wathi ukumkani kuye, yenza njengoko athethe ngako, umgwaze, umngcwabe, uwasuse kum nakwindlu kabawo amagazi amsulwa, awawaphalazayo uyowabhi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق.
iinyawo zabo zigidimela ebubini, zikhawuleze ukuya kuphalaza igazi elimsulwa; iingcinga zabo ziingcinga zobutshinga; emendweni wabo kukubhuqa nokwaphula.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
uthi, iqaqambile imfundiso yam, ndinyulu emehlweni akho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :