Vous avez cherché: مذبحا (Arabe - Xhosa)

فبنى موسى مذبحا ودعا اسمه يهوه نسّي.
umoses wakha isibingelelo, wathi igama laso nguyehova-ibhanile-yam.

واقام هناك مذبحا ودعاه ايل اله اسرائيل
wamisa khona isibingelelo, wathi ukusithiya nguthixo, uthixo kasirayeli.

وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
usawule wakha isibingelelo kuyehova, waqala ngaso ukwakha isibingelelo kuyehova.

حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال
waza uyoshuwa wamakhela uyehova uthixo kasirayeli isibingelelo entabeni ye-ebhali, njengolo umoses,

فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
sithe ke, makhe sizenzele, sizakhele isibingelelo, singesadini linyukayo, singesambingelelo;

فلما نظر هرون بنى مذبحا امامه. ونادى هرون وقال غدا عيد للرب.
wabona uaron, wakha isibingelelo phambi kwalo; wadanduluka uaron wathi, ngumthendeleko kuyehova ngomso.

فبنى هناك مذبحا ودعا باسم الرب. ونصب هناك خيمته وحفر هناك عبيد اسحق بئرا
wakha khona isibingelelo, wanqula igama likayehova, wayimisa khona intente yakhe; abakhonzi bakaisake bemba khona iqula.

وبنى الحجارة مذبحا باسم الرب وعمل قناة حول المذبح تسع كيلتين من البزر.
wakha ngamatye lawo isibingelelo egameni likayehova, wenza umsele olingene iiseha ezimbini zembewu, ngeenxa zonke esibingelelweni.

وظهر الرب لابرام وقال لنسلك اعطي هذه الارض. فبنى هناك مذبحا للرب الذي ظهر له.
uyehova wabonakala kuabram, wathi, imbewu yakho ndiya kuyinika eli lizwe. wamakhela khona isibingelelo uyehova, owabonakalayo kuye.

فبنى جدعون هناك مذبحا للرب ودعاه يهوه شلوم. الى هذا اليوم لم يزل في عفرة الابيعزريين
ugidiyon wakha khona isibingelelo kuyehova, wathi igama laso nguyehova-uluxolo; sisekho nanamhla eofra yama-abhihezere.

وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدنّسها.
ke ukuba uthe wandenzela isibingelelo samatye, uze ungasakhi ngamatye aqingqiweyo; okanye ukuba uthe wayiphakamisa intlabo yakho phezu kwaso, woba usihlambele.

وبنى داود هناك مذبحا للرب واصعد محرقات وذبائح سلامة واستجاب الرب من اجل الارض فكفت الضربة عن اسرائيل
wakhela apho ke udavide isibingelelo kuyehova, wanyusa amadini anyukayo nemibingelelo yoxolo. wathandazeka ke uyehova ngenxa yelizwe; sathintelwa isibetho kumasirayeli.

ثم قال الله ليعقوب قم اصعد الى بيت ايل وأقم هناك واصنع هناك مذبحا لله الذي ظهر لك حين هربت من وجه عيسو اخيك.
ke kaloku wathi uthixo kuyakobi, suka uye ebheteli, uhlale khona, wenze khona isibingelelo kuthixo, owabonakalayo kuwe ekubalekeni kwakho ebusweni bukaesawu, umkhuluwa wakho.

فبنى اوريا الكاهن مذبحا حسب كل ما ارسل الملك آحاز من دمشق كذلك عمل اوريا الكاهن ريثما جاء الملك آحاز من دمشق.
wasakha ke isibingelelo u-uriya umbingeleli, njengako konke abemthumele khona uahazi ukumkani edamasko. wenjenjalo u-uriya umbingeleli, wada wafika ukumkani uahazi evela edamasko.

فقال داود لأرنان اعطني مكان البيدر فابني فيه مذبحا للرب. بفضة كاملة اعطني اياه فتكفّ الضربة عن الشعب.
wathi udavide kuornan, ndinike le ndawo yesanda, ndimakhele uyehova khona isibingelo; wondinika ngenani elizeleyo, sithintelwe isibetho ebantwini.

فسمع بنو اسرائيل قولا هوذا قد بنى بنو رأوبين وبنو جاد ونصف سبط منسّى مذبحا في وجه ارض كنعان في دائرة الاردن مقابل بني اسرائيل.
beva ke oonyana bakasirayeli, kusithiwa, yabonani, oonyana bakarubhen, noonyana bakagadi, nesiqingatha sesizwe sakwamanase, bakhe isibingelelo malunga nelizwe lakwakanan, emimandleni yaseyordan, ngecala elingaphesheya koonyana bakasirayeli.

ثم نقل من هناك الى الجبل شرقي بيت ايل ونصب خيمته. وله بيت ايل من المغرب وعاي من المشرق. فبنى هناك مذبحا للرب ودعا باسم الرب.
wesuka khona waya entabeni ngasempumalanga, ebheteli, wayitwabulula intente yakhe, ibheteli ingasentshonalanga, iayi ingasempumalanga; wamakhela khona isibingelelo uyehova, wanqula igama likayehova.

ولكن اذا كانت نجسة ارض ملككم فاعبروا الى ارض ملك الرب التي يسكن فيها مسكن الرب وتملكوا بيننا وعلى الرب لا تتمردوا وعلينا لا تتمردوا ببنائكم لانفسكم مذبحا غير مذبح الرب الهنا.
inene, ukuba nithi liyinqambi ilizwe lelifa lenu, welani nize ezweni lelifa likayehova, apho umnquba kayehova ukhona, nime phakathi kwethu. ke musani ukugwilika kuyehova, musani ukugwilika kuthi ngokuzakhela isibingelelo esingesiso isibingelelo sikayehova uthixo wethu.