Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Իսրայէլացիներն այդպէս էլ արեցին. հաւաքեցին ոմանք շատ, ոմանք քիչ:
así lo hicieron los hijos de israel. unos recogieron más, y otros menos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Բոլոր իսրայէլացիներն արեցին այնպէս, ինչպէս պատուիրել էր Տէրը Մովսէսին ու Ահարոնին. նրանք այդպէս էլ արեցին:
así lo hicieron todos los hijos de israel. tal como lo mandó jehovah a moisés y a aarón, así lo hicieron
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Իսրայէլացիներն արեցին այնպէս, ինչպէս իրենց հրամայել էր Մովսէսը. եգիպտացիներից նրանք ուզեցին ոսկեայ, արծաթեայ զարդեր ու զգեստներ:
los hijos de israel hicieron también conforme al mandato de moisés, y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Մովսէսը, Տիրոջը դիմելով, ասաց. «Իսրայէլացիներն իսկ ինձ չլսեցին, փարաւոնն ինձ ինչո՞ւ պիտի լսի: Ես ճարտարախօս չեմ»:
y moisés respondió a jehovah diciendo: --si los hijos de israel no me escuchan, ¿cómo, pues, me escuchará el faraón, siendo yo falto de elocuencia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Ահա քո որդի Յովսէփը քեզ մօտ է գալիս»: Իսրայէլն ուժերը հաւաքեց ու նստեց անկողնում:
y se lo comunicaron a jacob diciendo: --he aquí que tu hijo josé ha venido a ti. entonces israel se esforzó y se sentó sobre la cama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :