Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Եւ ուղարկեց իր ծառաներին՝ հրաւիրուածներին հարսանիքի կանչելու. ու նրանք չուզեցին գալ:
egli mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze, ma questi non vollero venire
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Հրաւիրուածներին էլ մի առակ ասաց՝ տեսնելով, թէ ինչպէս նրանք պատուոյ տեղերն էին ընտրում:
osservando poi come gli invitati sceglievano i primi posti, disse loro una parabola
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Եւ երբ թագաւորը ներս մտաւ հրաւիրուածներին նայելու, այնտեղ տեսաւ մի մարդու, որ հարսանիքի զգեստ չէր հագել, ու նրան ասաց.
il re entrò per vedere i commensali e, scorto un tale che non indossava l'abito nuziale
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Եւ ընթրիքի ժամին իր ծառային ուղարկեց՝ կանչելու հրաւիրուածներին, թէ՝ «Եկէ՛ք, որովհետեւ ահա ամէն ինչ պատրաստ է»:
all'ora della cena, mandò il suo servo a dire agli invitati: venite, è pronto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ապա իր ծառաներին ասաց. «Հարսանիքը պատրաստ է, բայց հրաւիրուածները արժանի չէին:
poi disse ai suoi servi: il banchetto nuziale è pronto, ma gli invitati non ne erano degni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :