Vous avez cherché: tükürpədici (Azerbaïdjanais - Hindi)

səhər çağı dəhşətli ( tükürpədici ) səs onları bürüdü .
अन ् ततः एक भयानक आवाज ़ ने प ् रातः होते- होते उन ् हें आ लिया

onlar təkcə olaraq , qarşısıalınmaz bir tükürpədici səsi gözləyirlər .
इन ् हें बस एक चीख की प ् रतीक ् षा है जिसमें तनिक भी अवकाश न होगा

Şəfəq doğanda o dəhşətli ( tükürpədici ) səs onları bürüdü .
( लूत की सुनते काहे को ) ग़रज़ सूरज निकलते निकलते उनको ( बड़े ज़ोरो की ) चिघाड़ न ले डाला

onlar sadəcə olaraq , bir-birləri ilə höcətləşərkən özlərini yaxalayacaq bir tükürpədici səsi gözləyirlər .
( ऐ रसूल ) ये लोग एक सख ् त चिंघाड़ ( सूर ) के मुनतज़िर हैं जो उन ् हें ( उस वक ् त ) ले डालेगी

səmud ( qövmü ) hədsiz dərəcədə dəhşətli ( tükürpədici ) səslə həlak edildi .
फिर समूद तो एक हद से बढ ़ जानेवाली आपदा से विनष ् ट किए गए

həqiqətən , biz onlara bircə tükürpədici səs göndərdik və onlar mal-qara ağılında istifadə edilən quru saman kimi oldular .
हमने उन पर एक सख ् त चिंघाड़ ( का अज़ाब ) भेज दिया तो वह बाड़े वालो के सूखे हुए चूर चूर भूसे की तरह हो गए

o zülm edənləri qorxunc ( tükürpədici ) bir səs bürüdü və evlərində diz üstə çöküb qaldılar ( bir göz qırpımında həlak oldular ) .
और अत ् याचार करनेवालों को एक भयंकर चिंघार ने आ लिया और वे अपने घरों में औंधे पड ़ े रह गए ,

( bir az sonra ) həqiqətən , qorxunc ( tükürpədici ) bir səs onları bürüdü . biz onları ( sel üstündəki ) saman çöpünə döndərdik . zalım ( kafir ) tayfa məhv ( allahın rəhmətindən uzaq ) olsun !
फिर घटित होनेवाली बात के अनुसार उन ् हें एक प ् रचंड आवाज ़ ने आ लिया और हमने उन ् हें कूड ़ ा-कर ् कट बनाकर रख दिया । अतः फिटकार है , ऐसे अत ् याचारी लोगों पर !