Vous avez cherché: cənnətdir (Azerbaïdjanais - Russe)

həqiqətən , onun yurdu cənnətdir !
Он воздерживался от страстей , которые мешают ей быть покорной Аллаху , боролся с порочными влечениями и желаниями , препятствующими ему обрести добро , и благодаря этому смог подчинить свои желания тому , с чем пришел посланник Аллаха . И поэтому его прибежищем будут Райские сады , в которых собраны все блага , радости и услады . ] ]

bu , həmin o cənnətdir ki , bəndələrimizdən müttəqi olanları ona varis edəcəyik .
Аллах дарует эти сады только тем Своим богобоязненным рабам , кто в ближайшей жизни избегает грехов и исполняет назидания Аллаха .

bu sizin ( dünyada ) etdiyiniz ( yaxşı ) əməllər müqabilində varis olduğunuz cənnətdir !
И чтобы они чувствовали полную милость , им скажут : " Это и есть рай , в который вы вошли в воздаяние за ваши добрые деяния в земной жизни .

( onlara deyiləcəkdir : ) “ bu , və ’ d olunduğunuz ( cənnətdir ) . o , hər bir ( tövbə edib allaha tərəf ) qayıdan , ( nəfsini haramdan , özünü günahdan ) qoruyan ;
( И будет сказано остерегавшимся ) : « Это то , что было обещано для каждого обращающегося ( к Аллаху с покаянием в своих грехах ) , соблюдающего ( все то , что приближает его к Аллаху ) ,