Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eta hetaric batzuc erran ceçaten, beelzebub deabruén princearen partez egoizten ditu campora deabruac.
but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina phariseuéc hori ençunic, erraiten çuten: hunec eztitu deabruac campora egoizten beelzebub deabruén princearen partez baicen.
but when the pharisees heard it, they said, this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta baldin nic beelzebub-en partez campora egoizten baditut deabruac, çuen seméc noren partez campora egoizten dituzte? halacotz hec içanen dirade çuen iuge.
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asco du discipuluac bere magistrua beçala den: eta cerbitzariac, bere iauna beçala: baldin aitafamiliá bera beelzebub deithu baduté, cembatez guehiago haren domesticoac?
it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. if they have called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his household?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :