Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eskerrik asko,
attention
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eskerrik asko
thank you
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
eskerrik asko.
thank you very much!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"eskerrik asko." "zuri."
"thank you." "you're welcome."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eskerrik asko denagatik
thank you for everything
Dernière mise à jour : 2024-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eskerrik asko kde erabiltzeagatik
thank you for using kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eskerrik asko ez erretzeagatik.
thank you for not smoking.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eskerrik asko evolution taldea
thanks the evolution team
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
eskerrik asko beste askori.
thanks to many others.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"zer moduz?" "ondo, eskerrik asko."
"how are you?" "i am fine, thank you."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"eskerrik asko" esatea ahaztu zaizu.
you neglected to say "thank you."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eskerrik asko kderen zati izateagatik! @ info/ rich
thank you for being part of kde!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eskerrik asko '%s' aukeratzeagatik. gogokoa izatea itxaroten dugu.
thank you for choosing %s. we hope that you love it.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
"lagundu nezake?" "ez, eskerrik asko. begiratzen baino ez nabil."
"may i help you?" "no, thank you. i'm just looking."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eskerrik asko hemen egon beharko luketen baina ez dauden guztiei! name of translators
thanks also to everyone who should be listed here but is not!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minolta dimage v kameraren liburutegia %s gus hartmann eskerrik asko bereziki minoltari zehaztapenengatik.
minolta dimage v camera library %s gus hartmann special thanks to minolta for the spec.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eskerrik asko pan probatzeagatik! berri-taldeetako mezuak irakurtzen hasteko, zerbitzari bat hautatu behar duzu.
thank you for trying pan! to start newsreading, first add a server.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
kraskadura txostena bidalita. url:% 1 eskerrik asko kderen zati izateagatik. orain leiho hau itxi dezakezu. @ info: status
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digital dream enigma 1.3. programaren deskarga eta spca50x kontrolatzailetik egokitzea :. eskerrik asko spca50x taldea, erraza izan da zuen korntolatzailea eogkitzea kamera honentzako.
download program for digital dream enigma 1.3. by , and adapted from spca50x driver.thanks you, spca50x team, it was easy to port your driver on this cam!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eta naiz eta ez den iadanik gure artean, badakit gure amona begira dagoela, naizen bezalakoa egin ninduen familiarekin batera. faltan botatzen ditut gau honetan. badakit beraiekiko dudan zorra neurrigabekoa dela. ene arreba maya eta alma, ene anai-arreba guztiak, eskerrik asko eman didazuten atxikimenduagatik. eskerturik natzaie.
and while she's no longer with us, i know my grandmother's watching, along with the family that made me who i am. i miss them tonight. i know that my debt to them is beyond measure. to my sister maya, my sister alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. i'm grateful to them.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :