Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ez erantzun erakundetik kanpoko bidaltzaileei
do not reply to senders outside the organization
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ez bidali mezu zatarrik edo haserre-mezurik. horrelakoren bat jasotzen baduzu, ez erantzun.
don't send nasty emails (flames). if you get one, don't write back.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
-y bai/ez erantzuneko galdera soilen erantzuna 'bai' izango da.
-y assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posta-zerrenda batean harpidetuta bazaude, eta erantzuna zerrendara bidali nahi baduzu, bidaltzaileari bakarrik bidali beharrean, hautatu 'erantzun zerrendari', eta ez 'erantzun' edo 'erantzun denei'.
if you subscribe to a mailing list, and want your reply to go just to the list rather than to the sender, select reply to list instead of reply or reply to all.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
