Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neurtzeko tresnak ez du baliozko irakurketarik jaso. ziurtatu irekidura erabat irekita dagoela.
the measuring instrument got no valid readings. please ensure the aperture is fully open.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
disko gogor bat edo gehiagok osasun arazoak dituztela jakinarazi da. egin klik ikonoan informazio gehiago lortzeko.
one or more hard disks report health problems. click the icon to get more information.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
aukeratutako fitxategia lehendik proiektuari gehitua badago, anjutak ez du berriro gehituko. eta, gainera, fitxategi hori lehendik gehitua dagoela jakinarazten du.
if the file you choose has already been added to the project, then anjuta will not add it again. it will also give you a warning that the file has already been added.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hornitzailearen eskaeraren (bateria berari bidaltzeko) jakinarazpena bistaratu behar den hondatutako bateriaren aurrean. ezarri hau 'false' (faltsua) gisa bateria ongi dagoela jakinez gero.
if we should show the recalled battery warning for a broken battery. set this to false only if you know your battery is okay.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.