Vous avez cherché: lurrean (Basque - Anglais)

par argia lurrean
par on the floor

eta berriz gurthuric scribatzen çuen lurrean.
and again he stooped down, and wrote on the ground.

hostoak lurrean udazkenean, edo hostotza biziak
leaves on the ground in fall, or living foliage

eguzkiagatik ez balitz ez zen izaki bizidunik egongo lurrean.
if it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.

eta çuen aita ezteçaçuela nehor dei lurrean: ecen bat da çuen aita, ceruètan dena.
and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.

ethor bedi hire resumá. eguin bedi hire vorondatea ceruän beçala lurrean-ere.
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.

gloria ceru guciz goretan iaincoari, eta lurrean baque, guiçonac baithara vorondate ona.
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.

daquiçuençat bada ecen guiçonaren semeac baduela bothere bekatuén barkatzeco lurrean (diotsa paralyticoari)
but that ye may know that the son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

eta hurbilduric iesus minça cequién, cioela, eman içan çait niri bothere gucia ceruän eta lurrean.
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.

hura da mustarda haci bihibat beçala, cein lurrean ereiten denean, baita lurrean diraden haci gucietaco chipiena:
it is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

lurrikara
earthquake