Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ekiga hainbat internet telefoniaren zerbitzu hornitzailerekin erabil daiteke. erabiltzaile horiek aukera emango dizute telefonoei deitzeko, ekiga tarifa interesgarriekin. gomendatzen dizugu ekiga hornitzaile lehenetsia erabiltzea.
ekiga can be used with several internet telephony service providers. those providers will allow calling real phones from your computer using ekiga at interesting rates. we recommend you use the default ekiga provider.
kontu bat sortu nahi baduzu lagunen eta familiartekoen telefonoetara tarifa interesgarri batzuekin deitzeko, joan tresnak menura, eta hautatu "pctik telefonora kontua" menuan. elkarrizketa-koadro bat azalduko da kontua sortzen laguntzeko, "lortu ekiga pctik telefonora kontua". behin kontua sortuta, erabiltzaile-izena eta pasahitza jasoko dituzu posta elektronikoz. idatz itzazu elkarrizketa-koadroan, gaitu "erabili pctik telefonora zerbitzua", eta gai izango zara ekiga-rekin deitzeko
if you want to create an account and use it to call your friends and family using regular phones at interesting rates, simply create an account using the "get an ekiga call out account" link. once the account has been created, you will receive a login and a password by e-mail. simply enter them in the dialog, and you are ready to call regular phones using ekiga
