Vous avez cherché: unho ne mari bat nahi suni (Basque - Anglais)

ez, kontu berri bat nahi dut
no, i want a new account

empathy-k irc sare ezagunen zerrenda dauka. beste irc sare bat nahi baduzu, gehitu zerrendari. era berean, sareak aldatu eta zerrendatik ken ditzakezu.
empathy includes a list of popular irc networks. if you wish to another irc network, you can add it to the list. you can also modify networks and remove them from the list.

fitxategia edo karpeta uneko kokalekua baino maila bat beheragoko dagoen karpetara eramateko, ez ireki beste leiho bat. nahikoa da fitxategia edo karpeta leiho bereko beste kokaleku batera arrastatzea.
to move the file or folder to a folder that is one level below the current location, do not open a new window. instead, drag the file or folder to the new location in the same window.

zure irudi gogokoena gnometris leihora arrastatzen baduzu, atzeko plano moduan erabiliko da. atzeko plano moduan kolore liso bat nahi baduzu, hautatu bat kolore-hautatzailean edo nautlilus'atzeko planoak eta ikurrak elkarrizketa-koadroan eta arrastatu (elkarrizketa-koadro horretako berrezarri botoiak ere balio du).
if you drag your favorite image into the quadrapassel window it will be used as the background. if you want a solid color as the background drag one in from either the color picker or from nautlilus' backgrounds and emblems dialog (the reset item from that dialog also works).