Vous avez cherché: username erabiltzailea ez da zure kontua! (Basque - Anglais)

erabiltzailea ez da aurkitu
user not found

%s erabiltzailea ez da existitzen
user %s doesn't exist

erabiltzailea ez da saioaren jabea
user doesn't own session

"%s" erabiltzailea ez da existitzen.
the "%s" user does not exist.

onetsitako saioko erabiltzailea ez da existitzen
adopted session user does not exist

erabiltzailea ez dago konektatuta
user is not logged in

%s: '%s' erabiltzailea ez da existitzen
%s: user '%s' does not exist

ez da zure fitxategirik onartzen
all of your files are unsupported

zure kontua desgaitu egin da.
we're sorry, but your account has been disabled.

zure kontua suspendituta dago oraintxe
your account is currently suspended

google-eko zure kontua blokeatuta dago
your google account is locked

ez da zure yahoo!-mezua bidali.
your yahoo! message did not get sent.

sistema-administratzaileak zure kontua desgaitu du.
the system administrator has disabled your account.

itxaron geary-k zure kontua balidatu arte.
please wait while geary validates your account.

konexioko erabiltzailearen izena konfigurazioa: xauth username
user name for the connection config: xauth username

editatu zure kontuak
edit your accounts

hasi saioa zure kontuarekin
sign me in with my existing account

kudeatu zure kontu eta identitateakname
manage your accounts and identities

% 1 (erabilgarri ez)
%1 (unavailable)

zure kontuak ez du baimenik 'nork' helbide gisa erabiltzeko.
your account does not have permission to use as a from address.