Vous avez cherché: beguiratzen (Basque - Arabe)

eta iarriric ceudela beguiratzen çutén hurá han.
ثم جلسوا يحرسونه هناك.

egunac beguiratzen dituçue eta hilebetheac, eta demborác eta vrtheac.
أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين.

eta mariac beguiratzen cituen gauça hauc guciac, bere bihotzean ehaiten cituela.
واما مريم فكانت تحفظ جميع هذا الكلام متفكرة به في قلبها.

baina mahatsarno berria çahagui berrietan eçarteco da: eta biac beguiratzen dirade.
بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.

ceruètan çuey beguiratzen çaiçuen sperançagatic, cein euangelioaren eguiazco hitzaz lehen ençun vkan baituçue,
من اجل الرجاء الموضوع لكم في السموات الذي سمعتم به قبلا في كلمة حق الانجيل

huná, heldu naiz sarri: dohatsu da liburu hunetaco prophetiazco hitzac beguiratzen dituena.
ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب

eta ciraden comarca berean artzain campoetan ceunçanac, eta gauazco veillác bere arthaldearen gainean beguiratzen cituztenac.
وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.

hauc dirade ithurri vr gabeac, hodey haice buhumbaz erabiliac, eta ilhumbezco lanhoa seculacotz beguiratzen çaye.
هؤلاء هم آبار بلا ماء غيوم يسوقها النوء. الذين قد حفظ لهم قتام الظلام الى الابد.

dohatsu dirade haren manamenduac beguiratzen dituztenac: çucen dutençát vicitzeco arborean, eta borthetaric sar ditecençát ciuitatera.
طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة.

baina norc beguiratzen baitu haren hitza eguiazqui hura baithan iaincoaren amorioa complitu da: huneçaz daquigu ecen hura baithan garela.
واما من حفظ كلمته فحقا في هذا قد تكملت محبة الله. بهذا نعرف اننا فيه.

ecen circonciditzen diradenéc berec-ere eztute leguea beguiratzen: baina nahi duté çuec circoncidi çaitezten, çuen haraguian gloria ditecencát.
لان الذين يختتنون هم لا يحفظون الناموس بل يريدون ان تختتنوا انتم لكي يفتخروا في جسدكم.

harenganic hi-ere beguiradi: ecen haguitz gure hitzey resistitu vkan dirauec.
فاحتفظ منه انت ايضا لانه قاوم اقوالنا جدا.