Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guciagatic-ere silasi on irudi cequion han egoitera.
ولكن سيلا رأى ان يلبث هناك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bada iaunac chuchent ditzala çuen bihotzac iaincoaren amoriora, eta christen beguira egoitera.
والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta sacrificadoréz den becembatean, anhitz eguin içan dirade, ceren herioaz empatchatzen baitziraden egoitera.
واولئك قد صاروا كهنة كثيرين من اجل منعهم بالموت عن البقاء.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han anayeac eridenic, othoiztu içan guenén egoitera hequin çazpi egun: eta hala ethor guentecen romara.
حيث وجدنا اخوة فطلبوا الينا ان نمكث عندهم سبعة ايام. وهكذا أتينا الى رومية.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina bortcha ceçaten, cioitela, ago gurequin: ecen arratsa duc, eta eguna duc beheratu. sar cedin bada hequin egoitera.
فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta ethorri içan guenenean romara, centenerac eman cietzón capitain generalari presonerac: baina permetti cequión pauli bere gain egoitera, hura beguiratzen çuen gendarmesarequin.
ولما أتينا الى رومية سلم قائد المئة الاسرى الى رئيس المعسكر. واما بولس فأذن له ان يقيم وحده مع العسكري الذي كان يحرسه
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hala non guiçonac hilac beçalacaturen baitirade iciduraren handiz, eta mundura ethorriren diraden gaitzén beguira egoitez: ecen ceruètaco verthuteac ikaraturen dirade.
والناس يغشى عليهم من خوف وانتظار ما يأتي على المسكونة لان قوات السموات تتزعزع.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :