Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baldin niri on badariztaçue, ene manamenduac beguiraitzaçue.
И Петър пак се отрече; и на часа изпя петел.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen badaquiçue cer manamenduac eman drauzquiçuegun iesus iaunaren partez.
понеже и правите това на всички братя по цяла Македония. Но молим ви се братя, да преуспеете в това повече и повече
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina alferretan cerbitzatzen naute, iracasten dituztela doctrinatzat guiçonén manamenduac.
Обаче напразно Ме почитат, като преподават за поучения човешки заповеди".
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elegitu cituen apostoluey spiritu sainduaz manamenduac emanic, goiti recebitu cen egunerano.
на които и представи себе си жив след страданието си с много верни доказателства, като им се явяваше през четиридесет дена и им говореше за Божието царство.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen haur da iaincoaren charitatea, haren manamenduac beguira ditzagun, eta haren manamenduac gaitzac eztirade.
ва писах на вас, които вярват в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот [и да вярвате в името на Божия Син].
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hunetan eçagutzen dugu ecen on dariztegula iaincoaren haourrey, iaincoari on daritzagunean, eta haren manamenduac beguiratzen ditugunean.
Който има Сина, има тоя живот; който няма Божия Син, няма тоя живот.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manamenduac badaquizquic, eztuc adulteraturen, eztuc hilen, eztuc ebatsiren, eztuc testimoniage falsuric erranen, ohoraitzac eure aita eta eure ama.
А Исус му рече: Защо Ме наричаш благ? Никой не е благ, освен един Бог.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta haren manamenduac beguiratzen dituena, hura baithan egoiten da, eta hura haina baithan: eta huneçaz eçagutzen dugu ecen hura egoiten dela gutan, da iaquiteco, eman vkan draucun spirituaz.
В това се състои любовта, не че ние сме възлюбили Бога, но че Той въблюби нас и прати Сина Си като омилостивение на греховете ни.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta harc erran cieçón, cergatic deitzen nauc on? eztuc nehor onic bat baicen, eta hura, iaincoa: baldin vicitzean sarthu nahi bahaiz, beguiraitzac manamenduac.
Той му каза: Защо питаш Мене за доброто? Един [Бог] има, Който е добър. Но ако искаш да влезеш в живота пази заповедите.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :