Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paper bakoitzeko orrialdeak
páginas por hoja
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denbora epe bakoitzeko pixelak
píxeles por periodo de tiempo:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lerro bat marka bakoitzeko.
una lÃnea para cada marca.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irudi bakoitzeko iragazki programa
programa de filtrado previo de la imagen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bistaratu azpimenu bat mahaigain bakoitzeko
mostrar un submenú para cada escritorio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kendutako bikote bakoitzeko, bi puntu.
cada par de cartas que se elimina del juego puntúa dos tantos.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordenagailuaren jaurtialdi bakoitzeko saio kopuruagame type
cantidad de intentos para cada tirada del ordenadorgame type
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikuspegi bakoitzeko historia gai kopuru haundiena
número máximo por vista de elementos en el histórico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iturburu bakoitzeko gordeko diren artikulu kopurua
número de artículos que se deben mantener por fuente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kendutako karta-bikote bakoitzeko, bi puntu.
cada pareja de cartas eliminada puntúa dos tantos.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mahaitik hondarrera mugitutako karta bakoitzeko, puntu bat.
cada carta movida desde el tablero a la basura puntúa un tanto.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audientzia-geletan jarritako karta bakoitzeko, puntu bat.
cada carta colocada en la sala de audiencia recibe un tanto.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kurtsorearen alde bakoitzeko karaktereak truka ditzakezu ctrl+t klikatuz.
puede intercambiar los caracteres en cada lado del cursor pulsando ctrl+t
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezier spline- ek 4 puntu behar dituzte segmentu bakoitzeko
las cintas bezier necesitan 4 puntos para cada segmento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezier spline- ek 4 puntu behar dituzute segmentu bakoitzeko.
las cintas bezier necesitan 4 puntos para cada segmento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oinarri-piletan jatorrizko batekoa ez den karta bakoitzeko, puntu bat.
cada carta distinta del as original colocada en los montones de la fundación puntúa un tanto.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irudi bereko eta segidan dauden karta-bikote bakoitzeko, puntu bat.
cada par de cartas seguidas del mismo palo puntúa un tanto.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irudiaren arabera osatutako segida bakoitzeko, puntuak = segidaren luzera - 1.
para cada secuencia por palo los puntos que se consiguen son (longitud de la secuencia menos uno).
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ezker-ezkerreko gunean bikoa duela hasten den segidetako karta bakoitzeko, puntu bat.
cada carta colocada en secuencia, comenzando con un dos en la parte de más a la izquierda, puntúa un tanto.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irudiaren data 16 kolore bakoitzeko biteak dauko, baina kolorearen sakontazuna 8 kolore bakoitzeko bitetara trunkatu egin da.
los datos de la imagen contienen 16 bits por color, pero la profundidad de color se truncó a 8 bits por color.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :