Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iesus christ atzo içan dena eta egun, hura bera da eternalqui-ere.
¡jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iautsi içan den hura bera da igan-ere dena ceru gucién garaira, gauça guciac bethe litzançát.
el que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen ezta differentiaric iuduaren eta grecoaren artean: ecen gucién iaun bera da abrats, hura inuocatzen duten gucietara.
porque no hay distinción entre judío y griego, pues el mismo que es señor de todos es rico para con todos los que le invocan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aukera honek xml deskribapen- fitxategia sortzen du bideo cdetako informazio guztiarekin. fitxategi horrek beti edukiko du informazio guztia. adibidea: sekuentziak bakarrik ateraz gero, deskribapen- fitxategiak fitxategi eta segmentuei buruzko informazioa ere edukiko du. fitxategi- izena bideo cdaren izen bera da,. xml luzapenarekin. lehenetsia videocd. xml da.
esta opción crea un archivo de descripción xml con toda la información del cd de vídeo. este archivo siempre contendrá toda la información. ejemplo: si sólo extrae secuencias, el archivo de descripción también mantendrá la información para los archivos y segmentos. el nombre del archivo es el mismo que el del nombre del cd de vídeo, con una extensión. xml. por omisión es videocd. xml.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.