Vous avez cherché: itzulera hasten da (Basque - Espagnol)

gaur hasten da
comienza hoyto-do due today

honela hasten da
empieza por

eskola huerrengo astean hasten da.
el colegio empieza la semana que viene.

hautatutako bideo cdko pistak ateratzen hasten da
comienza extrayendo las pistas seleccionadas del cd de vídeo

'erreproduzitu% 1 zerrenda' komandoarekin zerrenda erreproduzitzen hasten da.
reproducir lista %1 comienza a reproducir la lista.

'aurrekoa' komandoarekin uneko erreprodukzio- zerrendako aurreko elementua erreproduzitzen hasten da.
la orden « anterior » comienza a reproducir la entrada anterior de la lista de reproducción.

'erreproduzitu azkeneko% 1' komandoarekin azken aldian erreproduzitutako elementua erreproduzitzen hasten da.
reproducir reciente %1 comienza a reproducir el elemento recientemente reproducido.

pila bakoitza lau kartekin hasten da. toki bakoitzean zenbat karta geratzen den gogoan hartu eta kartak uniformeki kentzen saiatzea da gakoa.
cada montón comienza con cuatro cartas. el truco es recordar cuantas cartas quedan en cada hueco en un momento determinado de manera que pueda intentar eliminar cartas equitativamente.

'erreproduzitu' komandoa uneko fitxategia erreproduzitzen hasten da. erreproduzitzailea pausarazita egonez gero, erreprodukzioarekin jarraitzen du. komando hau erabilgarri dago fitxategi bat kargatuta dagoenean.
la orden reproducir inicia la reproducción del archivo actual. si el reproductor se encuentra detenido, esta orden continúa la reproducción. esta orden está disponible cuando se carga un archivo.

auto- antolatzen diren lerro sistema bat marrazten du. hasieran ausazko zirriborro bat bezala hasten da, baina iterazio batzuren ondoren ordena agertzen da. egilea: martin pool.
muestra un sistema de líneas auto-organizadas. comienza como garabatos al azar pero tras algunas iteraciones empieza a aparecer el orden. creado por martin pool; 1999.

"killbots" joko motaren bertsio errazagoa. zabor piloekin betetako sareta du joko honek, energiaren gordeleku batekin hasten da eta energia- estalkia handitzen joaten da. name
una versión más fácil de un juego tipo « killbots ». incluye una rejilla de juego más grande llena de montones de chatarra, una cantidad de energía inicial y un límite superior para ésta cada vez mayor. name

isoweeknum () funtzioak dataren urteko astearen zenbakia itzultzen du. kontuan izan funtzio hau iso8601 estandarrarekin bateragarria dela: astea astelehenean hasten da eta igandean amaitzen. urteko lehenengo astea urteko lehen osteguna duen urteko lehen astea izango da.
la función isoweeknum() devuelve la semana en que cae la fecha. observe que esta función sigue el estándar iso8601: las semanas siempre empiezan en lunes, y terminan en domingo. la primera semana del año es aquélla que contiene el primer jueves del año.

"% 1" izena puntu batez haste da, hau da, direktorioa ezkutukoa izanen da lehenetsiz.
el nombre « %1 » comienza con un punto, por lo que el directorio estará oculto por omisión.

'abiatu kplayer' komandoak erreprodukzioa gelditzen du, kplayer osoa ireki, multimediako fitxategia edo urla jartzen du erreprodukzio- zerrendan eta erreproduzitzen hasten da. gomendagarria da komando hau hautatzea, interfaze dotorea eta aukera asko eskaintzen baititu multimedia erreproduzitzeko.
la orden « iniciar kplayer » detiene la reproducción, abre kplayer completo, sitúa el archivo multimedia o el url en la lista de reproducción y comienza a reproducirlo. se recomienda que elija siempre esta orden, ya que le proporcionará una interfaz mejor y más opciones cuando reproduzca el archivo.