Vous avez cherché: lurra (Basque - Espagnol)

lurra
tierra

lurra eta itsasoa
tierra y mar

bizi-aniztasuna, planeta lurra egitea.
diversidad de vidas, sinónimo de planeta tierra.

ecen iaunarena da lurra eta hartango complimendua.
porque del señor es la tierra y su plenitud

lara croft- en jarraitzaileek has daitezke lurra zulatzenname
los fans de lara coft pueden empezar a excavarname

lurra borobila denik inork ukatu ezin duen kontua da.
que la tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.

dohatsu dirade emeac: ceren hec lurra heretaturen baitute.
"bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad

latineko 'tellus' edo 'telluris' ('lurra planeta')
del latín « tellus » (o « telluris »), nombre del planeta tierra.

ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen.
el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán

guero deseguenic çazpi natione chanaango lurrean, çorthez parti ciecén hayén lurra.
luego destruyó siete naciones en la tierra de canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas

errachago da ceruä eta lurra iragan ditecen, ecen ez leguearen punctu hutsbat eror dadin.
pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se caiga una tilde de la ley

baina orain diraden ceruäc eta lurra hitz beraz reseruaturic suco beguiratzen dirade iudicioaren eta guiçon gaichtoén destructionearen eguneco.
pero por la misma palabra, los cielos y la tierra que ahora existen están reservados para el fuego, guardados hasta el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos

ecen eguiaz diotsuet, iragan daiteno ceruä eta lurra, iotabat edo punctu hutsbat ezta leguetic iraganen, gauça guciac eguin diteno.
de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido

eta gauça hauen ondoan ikus neçan berce ainguerubat iausten cela cerutic, bothere handia çuela: eta argui cedin lurra haren gloriáz:
después de estas cosas vi a otro ángel que descendía del cielo y que tenía gran autoridad, y la tierra se iluminó con su gloria

ceruä da ene thronoa, eta lurra ene oinén scabellá. cer etche edificaturen drautaçue niri? dio iaunac: edo cein da ene repausatzeco lekua?
el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿qué casa me edificaréis? dice el señor. ¿cuál será el lugar de mi reposo

ceinen vozac orduan higui baitzeçan lurra: baina orain denuntiatu vkan du, dioela, oraino behin nic higuituren dut ez solament lurra, baina ceruä-ere.
su voz estremeció la tierra en aquel entonces, y ahora ha prometido diciendo: todavía una vez más estremeceré no sólo la tierra, sino también el cielo

lurrikara
terremoto