Vous avez cherché: zertarako barkamena eskatu behar dut, david (Basque - Espagnol)

zer eraman behar dut?
¿qué tengo que llevar?

katu hau zaindu behar dut.
tengo que cuidar de este gato.

bizikleta berri bat behar dut.
necesito una nueva bicicleta.

zerbait behar dut 'ez' bat egiteko
necesito algo para hacer un not

eta hec campora idoquiric dio, iaunác, cer eguin behar dut saluatu içateco?
sacándolos afuera, les dijo: --señores, ¿qué debo hacer para ser salvo

aukera honek konquerorri esaten dio fitxategia zure zakarrontzi karpetara mugitzeko, nondik oso erraz berreskuratu daitekeen, berrespena eskatu behar duen.
esta opción le dice a konqueror si debe o no pedir confirmación cuando mueva un archivo a la papeleta, desde donde puede recuperarlo fácilmente.

aukera honek konquerorri esaten dio fitxategi bat zakarrontzia erabili gabe ezabatzeko berrespena eskatu behar duen. abisua, ezabatutako fitxategiak ezin dira berreskuratu, beraz berrespen hau gaituta uztea gomendatzen da.
esta opción le dice a konqueror si debeo no pedir confirmación al eliminar un archivo sin usar la papelera. atención, los archivos eliminados no pueden ser recuperados así que se recomienda dejar esta opción habilitada.

lo egitera joan beharra dut.
tengo que irme a dormir.

baina congit har ceçan hetaric, cioela, necessarioqui behar dut hurrenengo bestá ierusalemen eguin: baina harçara itzuliren naiz çuetara, iaincoac placer badu: eta parti cedin ephesetic.
sino que se despidió y dijo: "otra vez volveré a vosotros, si dios quiere." y zarpó de Éfeso