Vous avez cherché: hobe (Basque - Français)

konfiguratu konquerorren eraginkortasuna hobe dezaketen ezarpenakname
amélioration des performances de konquerorname

hinting letra txikiak hobe erakusteko erabiltzen den prozesua dafont usage
l'optimisation est un procédé pour améliorer la qualité des polices de petite taille.

kderen errendimendua kderen errendimendua hobe dezaketen ezarpenak konfigura ditzakezu hemen.
performances de kde vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de kde.

zure pasahitza beharko duzu fitxategiak leheneratzeko. agian hobe da nonbait idazten baduzu.
votre mot de passe sera requis pour restaurer vos fichiers. vous devriez le noter.

baina baldin continent ezpadirade, ezcon bitez: ecen hobe da ezconcea ecen ez erre içatea.
mais s`ils manquent de continence, qu`ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.

ecen hobe da vngui eguiten duçuela affligi çaitezten, baldin iaincoaren vorondateac hala nahi badu, ecen ez gaizqui eguiten duçuela.
car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de dieu, en faisant le bien qu`en faisant le mal.

ziurtagiri-emaile (ca) batez fidatu aurretik, hobe duzu ziurtagiria benetakoa dela egiaztatzea.
avant de faire confiance à une autorité de certification (ac), vérifiez que le certificat est authentique.

urte bat egin nuen aek. hasteko, ondo dago, hobeto ulertzen dut orain
j’ai fait une année à aek. pour commencer c’est très bien,je comprends mieux maintenant