Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erraiten çutela, leguearen contra hunec incitatzén ditu guiçonac iaincoaren cerbitzatzera.
λεγοντες οτι ουτος πειθει τους ανθρωπους να λατρευωσι τον Θεον παρα τον νομον.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hala nola guiçonaren semea ezpaita ethorri cerbitzatu içatera, baina cerbitzatzera, eta bere viciaren rançoinetan anhitzengatic emaitera.
καθως ο Υιος του ανθρωπου δεν ηλθε δια να υπηρετηθη, αλλα δια να υπηρετηση και να δωση την ζωην αυτου λυτρον αντι πολλων.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen guiçonaren semea-ere ezta ethorri cerbitzatu içatera, baina cerbitzatzera, eta bere viciaren anhitzengatic rançoinetan emaitera.
διοτι ο Υιος του ανθρωπου δεν ηλθε δια να υπηρετηθη, αλλα δια να υπηρετηση και να δωση την ζωην αυτου λυτρον αντι πολλων.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina martha eguitecotan cen anhitz cerbitzuren eguiten: eta gueldituric erran ceçan, iauna, eztuc hic ansiaric ceren neure ahizpác neuror cerbitzatzera vtziten nauen? erroc bada ni aldiz aiuta neçan.
Η δε Μαρθα ενησχολειτο εις πολλην υπηρεσιαν και ελθουσα εμπροσθεν αυτου ειπε Κυριε, δεν σε μελει οτι η αδελφη μου με αφηκε μονην να υπηρετω; ειπε λοιπον προς αυτην να μοι βοηθηση.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affectione onequin cerbitzatzen duçuelaric iauna, eta ez guiçonac:
μετ' ευνοιας δουλευοντες εις τον Κυριον και ουχι εις ανθρωπους,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
