Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hala bada dembora hunetan-ere, reseruatione gratiazco electionearen arauez eguin içan da.
Ουτω λοιπον και επι του παροντος καιρου απεμεινε καταλοιπον τι κατ' εκλογην χαριτος.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen oraino haourrac sorthu gabe, eta hec vnguiric ez gaizquiric eguin gabe (iaincoaren ordenançá electionearen araura legoençát,
διοτι πριν ετι γεννηθωσι τα παιδια, και πριν πραξωσι τι αγαθον η κακον, δια να μενη ο κατ' εκλογην προορισμος του Θεου, ουχι εκ των εργων, αλλ' εκ του καλουντος,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halacotz, anayeác, emplega çaitezte affectionatuqui çuen vocationearen eta electionearen fermu eguiten, ecen gauça hauc eguiten dituçuela, etzarete nehoiz-ere eroriren.
Δια τουτο, αδελφοι, επιμεληθητε περισσοτερον να καμητε βεβαιαν την κλησιν και την εκλογην σας διοτι ταυτα καμνοντες δεν θελετε πταισει ποτε.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euangelioaz den becembatean, bay etsay dirade çuen causaz, baina electioneaz den becembatean, onhetsiac, aitén causaz.
Κατα μεν το ευαγγελιον, ειναι εχθροι δια σας, κατα δε την εκλογην αγαπητοι δια τους πατερας.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :