Vous avez cherché: iristeko (Basque - Grec)

ergelen jaialdira iristeko.
Άργησα για το φεστιβάλ μαλακίας.

nigana iristeko asmotan zabiltza.
Προσπαθείς να με τρομάξεις.

baina hara iristeko dirua behar nuen.
Αλλά έπρεπε να βρω λεφτά για να το πετύχω.

oso ongi... hamar urte polizian horra iristeko.
Εκεί φτάνεις μετά 10 χρόνια στο Σώμα.

hauts asko irentsi dut zuengana iristeko, mutilak.
Δυσκολεύτηκα πολύ να σας βρω.

bihar gauean zainduko dut gaiaren barrenera iristeko.
Θα την παρακολουθήσω αύριο και θα δω.

ez izan ergela. nola egingo zenuke yeengana iristeko?
Μην είσαι ηλίθιος, νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις μόνος σου?

bizkortzen badugu ere 4 ordu beharko ditugu helburura iristeko.
Ακόμη και σε πλήρη ταχύτητα, θέλουμε πάνω από 4 ώρες γι' αυτό τον τον προορισμό.

anai, ez da erraza, txina gaur egun dagoen tokira iristeko.
Αδερφέ, δεν είναι εύκολο, να φτάσετε στο σημείο όπου η Κίνα είναι σήμερα

zu eta zure zakil txikiak otoitz egizue egun hori inoiz ez iristeko.
Καλύτερα εσύ και το μικροσκοπικό πουλί σου να προσεύχεστε να μην έρθει ποτέ αυτή η ημέρα.

google bezalako bilaketa tresnetara errazago iristeko testulauki bat hornitzen du. name
Σας παρουσιάζει ένα πεδίο κειμένου για γρήγορη πρόσβαση σε μηχανές αναζήτησης όπως το google. name

ez zenuen maite. ez zenuen maite, nigana iristeko erabiltzen zenuen.
Δεν την αγαπάς. απλά τη χρησιμοποιούσες για να φτάσεις σε μένα.

ezarritako bolumenera iristeko iraungipenak iraungo duen denbora. @ label: slider
Εισάγετε τον αριθμό δευτερολέπτων της ομαλής αύξησης του ήχου έως το καθορισμένο σημείο έντασης. @ label: slider

gailurretik erortzen bazara, hogeita-hamar segundu beharko dituzu lurrera iristeko.
Εάν πέσεις από την κορυφή, παίρνει 30 δευτερόλεπτα, πριν βρεις πάτο.

"zure gizona gannicus argi dago zuretzat negozio ona dela..." horrelako hertzetara iristeko.
Ο άντρας σου, ο Γάννικος, προφανώς σημαίνει πολλά για σένα, για να έχεις φτάσει στα άκρα.

eskaintzen dugunaren hitzak petroniusen belarrietara iritsi badira... zenbat beharko dut titusen belarrietara iristeko?
Αν η φήμη για όσα προσφέραμε έφτασε στον Πετρόνιο, πόσο θα πάρει μέχρι να φτάσει στ' αυτιά του Τίτου;

karli ordaindu, nire neskalaguna jaso, zuek etxera eraman, eta iristeko nire amak bere gau zoragarria azaldu diezadan.
Να πληρώσουμε τον Καρλ, να πάρουμε την φίλη μου.. Να πάμε στο σπίτι.. Και να μου πει η μαμά μου για το απίστευτο αυτό γεγονός..

orduan nire amaginarreba umeak zaintzen egongo da. hortaz berak orain gauza berria hau du nire burugain. gainera, bost egun behar dira hara iristeko.
Η πεθερά μου θα φυλάει τα παιδιά και θα έχει κάτι νέο να μου κοπανάει.

urre guztia lortu ondoren, ihesbide bakarra ezkerreko eskailera altuena igotzea da, baina ez dago inora konektatuta. horra iristeko, etsai bat zure atzetik erakarri behar duzu, ondoren gurutzatu etsaiaren artetik eskailerara iristeko.
Αφού μαζέψετε όλο το χρυσάφι, η μοναδική έξοδος είναι πάνω στην υψηλότερη σκάλα στα αριστερά αλλά δεν είναι συνδεδεμένη με τίποτα. Για να τη φτάσετε, θα πρέπει να αναγκάσετε τον εχθρό να σας ακολουθήσει, και έπειτα να βηματίσετε πάνω στον εχθρό για να φτάσετε τη σκάλα.

"atxiloketa aginduekin iristean, su egin digute..." "eta agente laguntzailea hil dute..." "eta ez dugu tokia indarrez hartzea baino beste aukerarik izan."
Όταν ήρθαμε να τους συλλάβουμε με εντάλματα άρχισαν να πυροβολούν εναντίον μας σκοτώντας τον βοηθό πράκτορα της ομάδας που δεν μας άφησαν άλλο περιθώριο απο το να επιτεθούμε βίαια και θανάσιμα.