Vous avez cherché: authoritatea (Basque - Italien)

hauc conseillu berbat dié, eta bere puissançá eta authoritatea bestiari emanen diarocoé.
questi hanno un unico intento: consegnare la loro forza e il loro potere alla bestia

eta gendetzéc hori ikussiric mirets ceçaten, eta glorifica ceçaten iaincoa, ceinec eman vkan baitraue halaco authoritatea guiçoney.
a quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a dio che aveva dato un tale potere agli uomini

baina eracutsiren drauçuet noren beldur behar çareten: çareten beldur, hil duqueenean gehennara egoiztecó authoritatea duenarén: are diotsuet, haren beldur çareten.
vi mostrerò invece chi dovete temere: temete colui che, dopo aver ucciso, ha il potere di gettare nella geenna. sì, ve lo dico, temete costui

baina harc erran ciecén, nationén reguéc seignoriatzen dute hayén gainean, eta hayén gainean authoritate dutenac, vnguiguile deitzen dirade.
egli disse: «i re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori