Vous avez cherché: iarreiquiren (Basque - Italien)

eta guçaz den becembatean orationeari eta hitzaren administrationeari iarreiquiren gniaizquió.
noi, invece, ci dedicheremo alla preghiera e al ministero della parola»

eta anhitz iarreiquiren çaye hayén insolentiey: ceineçaz eguiazco bidea blasphematurén baita.
molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri

eta arrotz bati etzaizca iarreiquiren, baina ihes eguinen draucate: ceren ezpaitute eçagutzen arrotzén voza.
un estraneo invece non lo seguiranno, ma fuggiranno via da lui, perché non conoscono la voce degli estranei»

eta hurbilduric scriba batec erran cieçon, magistruá, iarreiquiren natzaic hiri, norat-ere ioanen baitaiz.
allora uno scriba si avvicinò e gli disse: «maestro, io ti seguirò dovunque tu andrai»

guero guertha cedin, hec bideaz ioaiten ciradela, erran baitzieçón norbeitec, iauna, iarreiquiren natzaic norat-ere ioanen baitaiz.
mentre andavano per la strada, un tale gli disse: «ti seguirò dovunque tu vada»

orduan erran ceçan berce batec-ere, iauna, iarreiquiren natzaic hiri: baina permetti ieçadac behin etchecoetaric congit har deçadan.
un altro disse: «ti seguirò, signore, ma prima lascia che io mi congedi da quelli di casa»

baina gu ezgara perditionetara appartatzen garenac, baina fedeari iarreiquiten guiaizquionac arimaren saluamendutan.
noi però non siamo di quelli che indietreggiano a loro perdizione, bensì uomini di fede per la salvezza della nostra anima