Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eta auçue batzuéz pietate, discretionez vsatzen duçuela.
et hos quidem arguite iudicato
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina sperança dut eçaguturen duçuela ecen gu ezgarela reprobo.
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sainduén necessitatetara communicatzen duçuela: hospitalitateari iarreiquiten çaitzatela.
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sperançaz aleguera çaretelaric, tribulationean patient, orationean perseueratzen duçuela.
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerbitzu eguitera ez nagui, spirituz ardént, iauna cerbitzatzen duçuela.
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta cerere galde eguinen baituçue orationean sinhesten duçuela, recebituren duçue.
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bada partitu eta, predica eçaçue, erraiten duçuela, ceruètaco resumá hurbil da.
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eya orain abratsác, nigar eguiçue, vrhubi eguiten duçuela çuen miseria helduren çaizquiçuenacgatic.
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta orain, anayeác, badaquit ecen ignorantiaz eguin vkan duçuela, çuen gobernadorec-ere beçala.
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ezdeusten duçuela iaincoaren hitza ceuroc ordenatu duçuen ordenançáz: eta hunelaco berce gauçaric anhitz eguiten duçue.
rescindentes verbum dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa faciti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina çuec, maiteác çuen fede gucizco sainduaren gainera çuen buruäc edificatzen dituçuela, eta spiritu sainduaz othoitz eguiten duçuela,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informa çaitezte diligentqui scripturetaric; ecen çuec vste duçue hetan vicitze eternala duçuela: eta hec dirade niçaz testificatzen dutenac.
scrutamini scripturas quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere et illae sunt quae testimonium perhibent de m
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bada çuen arimác purificatu içanic, obeditzen duçuela eguia spirituaz, anayetassunezco charitate fictione gabecorequin, bihotz chahuz elkarri on eritzoçue affectionatuqui:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halacotz erraiten drauçuet, ceren-ere othoitz eguiten duçuela escaturen baitzarete, sinhetsaçue ecen recebituren duçuela: eta eguinen çaiçue.
propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aitzitic christen afflictionetan communicatzen duçuen becembatean, aleguera çaitezte: haren gloriaren reuelationean-ere, atseguin hartzen duçuela aleguera çaiteztençát.
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ala vste duçue ecen scripturác alferretan erraiten duela, inuidiatara aurthiten du çuetan habitatzen den spirituac?
aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit spiritus qui inhabitat in nobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :