Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ez mahatsarnoari emana, ez vkaldicari, ez irabaizte deshonestaren guthicioso, baina benigno, ez reuoltari, ez auaritioso:
non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta ençun neçan vozbat laur animalén artean, cioela, chenicabat ogui bihi dinero batetan, eta hirur chenica garagar dinero batetan: eta mahatsarnoari eta olioari eztieceála calteric eguin.
et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen ipizpicuac behar dic içan irreprehensible, iaincoaren etchearen gobernari anço, eztén porfidioso, ez coleric, ez mahatsarnoari emana, ez vkaldicari, ez irabazte deshonestaren guthicioso:
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina mahatsarno berria çahagui berrietan eçarteco da: eta biac beguiratzen dirade.
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :