Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eta othoitz eguiten ceraucaten, ezlitzan mana abysmora ioaitera.
un tie lūdza viņu, lai viņš nepavēl tiem iet bezdibenī.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huni testimoniage on ekarten ceraucaten lystran eta iconion ciraden anayéc.
brāļi, kas bija listrā un ikonijā, liecināja par viņu labu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta bizquitartean othoitz eguiten ceraucaten discipuluéc, cioitela, magistrua, ian eçac.
tanī laikā mācekļi lūdza viņu, sacīdami: rabbi, ēd!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta baceraunsaten haren buruäri canabera batez, eta thu eguiten çuten haren contra, eta belhauricaturic reuerentia eguiten ceraucaten.
un ar niedri sita viņa galvu, un spļāva viņam, un, ceļus locīdami, pielūdza viņu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halaber sacrificadore principalec-ere escarnioz elkarri erraiten ceraucaten scribequin, berceac emparatu ditu, bere buruä ecin empara deçaque.
līdzīgi arī augstie priesteri izsmēja viņu un ar rakstu mācītājiem savā starpā sarunājās: citus viņš glāba, bet pats sevi nevar izglābt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina erraiten drauçuet ecen elias ethorri içan dela, eta hari eguin nahi ceraucaten gucia, eguin draucatela, harçaz scribatua den beçala.
un viņš, atnācis pie saviem mācekļiem, redzēja lielu ļaužu pulku ap tiem un rakstu mācītājus, strīdoties ar viņiem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta guciéc testimoniage emaiten ceraucaten, eta miraz ceuden haren ahotic ilkiten ciraden hitz gratiazcoéz, eta erraiten çuten, ezta haur iosephen semea?
un visi viņam piekrita un brīnījās par viņa žēlastības vārdiem, kas nāca no viņa mutes, un sacīja: vai šis nav jāzepa dēls?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta emazteari erraiten ceraucaten, eztinagu goitiric hire erranagatic sinhesten: ecen gueuroc ençun dinagu, eta baceaquinagu ecen haur dela eguiazqui christ munduaren saluadorea.
un viņi sacīja sievietei: ne jau tavas runas dēļ mēs ticam, jo paši mēs dzirdējām un uzzinājām, ka viņš ir patiesi pasaules pestītājs.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta has citecen batzu haren contra thu eguiten: eta haren beguithartearen estaltzen, eta haren buffetatzen: eta hari erraiten, prophetiza eçac. eta officieréc cihor vkaldi emaiten ceraucaten.
un daži sāka apspļaudīt viņu un, aizklājuši viņa vaigu, sita viņu dūrēm, sacīdami viņam: pravieto! un kalpi sita viņu sejā.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bada propheta nola baitzén, eta baitzaquian ecen iuramenduz iuratu ceraucala iaincoac ecen haren guerrunceco fructutic, haraguiaren arauez, christ suscitaturen çuela, haren throno gainean iar eraciteco.
viņš bija pravietis un zināja, ka dievs viņam zvērēdams apsolīja sēdināt viņa tronī vienu no tā miesas atvasēm. (ps.131,11)
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :