Vous avez cherché: engendratu (Basque - Letton)

othoitzen aut bada neure seme onesimo estecailluetan engendratu vkan dudanagatic:
es tevi lūdzu par savu dēlu onēzimu, kuru, važās būdams, dzemdināju.

harc bere vorondatez engendratu vkan gaitu eguiazco hitzaz, haren creaturetaco primitiác beçala guinençát.
labprātīgi viņš mūs dzemdinājis ar patiesības vārdu, lai mēs būtu viņa radījumu pirmdzimtie.

baina bekatuac occasione harturic manamenduaz engendratu vkan du nitan guthicia gucia. ecen leguea gabe, hila da bekatua.
bet grēks, izmantojot izdevību, caur likumu, modināja manī visas iekāres; jo bez likuma grēks būtu miris;

ecen huná, ethorriren dirade egunac ceinétan erranen baitute, dohatsu dirade sterilac, eta engendratu eztuten sabelac, eta eredosqui eztuten vgatzac.
jo nāks dienas, kad sacīs: svētīgas neauglīgās un tā miesas, kas nav dzemdējušas, un krūtis, kas nav barojušas.

ecen hamar milla pedagogo bacintuzte-ere christean, ez ordea anhitz aita: ecen iesus christean, euangelioaz nic engendratu vkan çaituztet.
ja jums arī kristū būtu desmit tūkstoši skolotāju, tad tomēr nedaudz tēvu, jo es caur evaņģēliju esmu jūs dzemdinājis kristū jēzū.

hala christec-ere eztrauca bere buruäri ohore haur eman vkan sacrificadore subirano eguin ledin, baina hari erran vkan draucanac,ene semea aiz hi, nic egun engendratu aut hi.
tāpat arī kristus nav sevi pagodinājis, lai kļūtu augstais priesteris, bet tas, kas sacīja viņam: tu esi mans dēls, šodien es tevi esmu dzemdinājis.

badaquigu ecen nor-ere iaincoaganic iayo baita, harc eztuela bekaturic eguiten: baina iaincoaganic engendratu içan denac, beguiratzen du bere buruä, eta gaichtoac eztu hunquitzen hura.
mēs zinām, ka katrs, kas no dieva dzimis, negrēko, jo dzimšana no dieva pasargā viņu, un ļaunais viņu neskar.

ecen hura iaincoac complitu drauela hayen haourrey, cein baicara gu, iesus resuscitaturic, bigarren psalmuan-ere scribatua den beçala, ene semea aiz hi, nic egun engendratu aut hi.
jo dievs, uzmodinādams jēzu, izpildīja to mūsu bērniem, kā tas otrā psalmā rakstīts: tu esi mans dēls, šodien es tevi esmu dzemdinājis. (ps.2,7)

beraz on den gauçá herio eguin içan çait? guertha eztadila: aitzitic bekatuac, bekatu cela aguer ledinçát, on den gauçáz herioa engendratu vkan draut, bekatua excessiuoqui bekatore eguin ledin manamenduaz.
vai tad tas, kas labs, man atnesis nāvi? nekādā ziņā! bet grēks, lai parādītos kā grēks, izmantodams labo, man atnesa nāvi, lai grēks, pateicoties likumam, kļūtu pār mēru grēcīgs.