Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guc hari on daritzagu, ceren harc lehenic onhetsi baiquaitu gu.
e aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceinec deliuratu baiquaitu ilhumbearen botheretic eta eraman bere seme maitearen resumara.
nana nei tatou i whakaora mai i te kaha o te pouri, a whakawhitia ake tatou e ia ki te rangatiratanga o tana tama aroha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bere gratiazco gloriaren laudoriotan, ceinez bere gogaraco eguin baiquaitu bere maitean.
hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gure iaincoaren affectione misericordiosoaz, ceinez visitatu vkan baiquaitu, orientac garaitic:
he mea hoki na te aroha, na te mahi tohu a to tatou atua; na reira hoki i puta mai ai te puaotanga o runga ki a tatou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceinec predestinatu vkan baiquaitu bere baithan adopta guençançát iesus christez, bere vorondatearen placer onaren araura,
he mea whakarite hoki tatou nana i mua, hei tama mana, i roto i a ihu karaiti, ko ta tona whakaaro hoki i pai ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esquerrac emaiten drautzaçuela aitari, ceinec sufficient eguin baiquaitu sainduén heretagean participant içateco arguian:
me te whakawhetai atu ano ki te matua, nana nei tatou i whai tikanga ai ki tetahi wahi o te kainga o te hunga tapu i roto i te marama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta hauc gucioc iaincoaganic dirade, ceinec reconciliatu baiquaitu berequin iesus christez, eta eman baitraucu reconciliationezco ministerioa:
ko te putake ia o nga mea katoa ko te atua, i hohou nei i ta tatou rongo ki a ia i runga i a te karaiti, a homai ana e ia ki a matou te minitatanga o te houhanga rongo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceinec hain herio handitaric deliuratu baiquaitu, eta deliuratzen: cein baithan sperança baitugu ecen oraino-ere deliuraturen gaituela.
nana matou i whakaora i taua mate nui, a e whakaora ano ia: e u ana o matou whakaaro ki a ia, tera ia e whakaora tonu i a matou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hunetan da charitatea, ez ceren guc onhetsi dugun iaincoa, baina ceren harc onhetsi baiquaitu gu, eta igorri vkan baitu bere semea gure bekatuacgatic appoinctamendu licençát.
ko te aroha tenei, ehara i te mea ko tatou kua aroha ki te atua, engari ko ia kua aroha ki a tatou, a tonoa mai ana e ia tana tama hei whakamarie mo o tatou hara
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina gratia guciaren iaincoac, ceinec deithu baiquaitu bere gloria eternalera iesus christ iaunean, appurbat suffritu dugunean, compli confirma, fortifica eta finca çaitzatela.
na ma te atua o nga mahi aroha noa katoa, i karangatia ai koutou ki tona kororia mutungakore i roto i a karaiti ihu, ka oti koutou te whakamamae i tenei wa iti nei, mana koutou e mea kia tino rite, mana e whakau, mana e whakakaha, mana e whakapu mau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceinec onhetsi baiquaitu eta ikuci gure bekatuetaric bere odolaz: eta eguin baicrauzquió regue eta sacrificadore iainco bere aitari: hari bada dela gloria eta indar secula seculacotz. amen.
a meinga ana tatou e ia hei kingi, hei tohunga ki te atua, ara ki tona matua; waiho atu ki a ia te kororia me te kaha ake tonu atu. amine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :