Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eztiat othoitz eguiten ken ditzán hec mundutic, baina beguira ditzán gaichtotic.
kahore aku inoi kia tangohia atu ratou e koe i te ao, engari kia tiakina ratou e koe kei kino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina biz çuen hitza bay, bay: ez, ez: eta hauçaz goiticoa, gaichtotic da.
erangi ko tenei hei kupu ma koutou, ae, ae; kahore, kahore: no te mea ki te maha atu i ena, no te kino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guiçon onac bihotzeco thesaur onetic idoquiten ditu gauça onac : eta guiçon gaichtoac thesaur gaichtotic idoquiten ditu gauça gaichtoac.
ko te tangata pai he pai ana e whakaputa ai i roto i nga taonga pai o te ngakau: ko te tangata kino hoki he kino ana e whakaputa ai i roto i nga taonga kino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta ezgaitzála sar eraci tentationetan, baina deliura gaitzac gaichtotic. ecen hirea duc resumá, eta puissancá, eta gloriá seculacotz. amen.
aua hoki matou e kawea kia whakawaia; engari whakaorangia matou i te kino. nou hoki te rangatiratanga, te kaha, me te kororia, ake, ake. amine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta barka ietzaguc gure bekatuac: ecen guc-ere barkatzen dirauèagu guri çor draucuten guciey. eta ezgaitzala sar eraci tentacionetan, baina deliura gaitzac gaichtotic.
murua o matou hara; e murua ana hoki e matou o nga tangata katoa e hara ana ki a matou. aua hoki matou e kawea kia whakawaia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :