Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emazte alhargunac ohoraitzac, eguiazqui alhargun diradenac.
whakahonoretia nga pouaru, ara nga tino pouaru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ohoraitzac aita eta ama. eta, onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala.
whakahonoretia tou papa me tou whaea: me tenei, kia aroha ki tou hoa tata ano ko koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen moysesec erran du, ohoraitzac eure aita eta eure ama: eta, aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi.
i mea hoki a mohi, whakahonoretia tou papa me tou whaea; me tenei, ki te korero kino tetahi mo tona papa, mo tona whaea ranei, kia mate ia, mate rawa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen iaincoac manatu vkan du, dioela, ohoraitzac eure aita eta ama. eta, aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi.
i mea hoki te atua, whakahonoretia tou papa me tou whaea: a, ki te kohukohu hoki tetahi i tona papa, i tona whaea ranei kia mate ia, mate rawa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manamenduac badaquizquic, eztuc adulteraturen, eztuc hilen, eztuc ebatsiren, eztuc testimoniage falsuric erranen, ohoraitzac eure aita eta eure ama.
e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, whakahonoretia tou papa me tou whaea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manamenduac badaquizquic, ezteçala adultera, ezteçala hil, ezteçala ebats, ezteçala testimoniage falsuric erran, damuric eztaguioala nehori, ohoraitzac eure aita eta ama:
e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, kaua e kaia, whakahonoretia tou papa me tou whaea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :