Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nazioarteko helbidea
adres międzynarodowy
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordeztu '+' nazioarteko aurrizkia honekin:
zamień prefiks międzynarodowy '+' na:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nazioarteko sinboloak erabiltzen dituen neurketa unitatea.
jednostka miary z użyciem symboli międzynarodowych.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bat, bi, edo hiru letrako laburdura, nazioarteko konbentzioz ezarritakoa.
jedna, dwie lub trzy litery skrótu, konwencja międzynarodowa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerro tololo (nazioarteko behatokia) city name (optional, probably does not need a translation)
międzynar. obs. cerro tololocity in chile
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
morroi honek kde akats txosten datubase gunearen kraskadura txostentze prozesuan zehar gidatuko zaitu. akats txostenean sartzen duzun informazio guztia ingelesez egon behar da, posible bada, kde nazioarteko elkarte batek osatzen duelako. @ title
ten asystent poprowadzi cię przez proces raportowania awarii na stronie bazy danych raportów o błędach kde. wszystkie podane przez ciebie informacje muszą być napisane w języku angielskim, jeśli to tylko możliwe, gdyż kde rozwija się w wielu krajach. @ title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aukera hori hautatuta badago, k3b- k joliet luzapenak gehituko dizkio iso9660 fitxategi- sistemari. joliet estandarra ez dago iso- 9660 edo rock ridge bezala nazioartean onartua. bereziki windows sistemetan erabiltzen da. jolietek ez ditu karaktere guztiak onartzen, horregatik, joliet fitxategi- izenak ez dira diskoko fitxategi- izenen berdinak (rock ridgerekin alderatuta). jolietek fitxategi- izenen luzera 64 karakterera mugatzen du (karaktere- kodeketa edo - mota, adibidez, europearra edo japoniarra, kontuan hartu gabe). hori gogaikarria da, fitxategi- sistema moderno guztietan bide- izenen osagai bakoitzeko 255 karaktere idatz baitaitezke. jolietek utf- 16 kodeketa erabiltzen du. kontuz: linux eta freebsd salbu, ez dago joliet onartzen duen posixen antzeko sistema eragilerik. beraz, inoiz ez sortu jolietekin soilik bateragarriak diren cd edo dvdak.
jeśli ta opcja jest zaznaczona, k3b doda dodatkowe rozszerzenia joliet do systemu plików iso- 9660. joliet nie jest niezależnym standardem międzynarodowym jak iso- 9660 czy rock ridge. jest używany głównie w systemach windows. joliet nie dopuszcza wszystkich znaków, tak więc nazwy plików joliet nie są identyczne z nazwami plików na dysku (w przeciwieństwie do rock ridge). joliet zawiera ograniczenie nazwy plików do 64 znaków (niezależnie od kodowania znaków, np. europejskiego czy japońskiego). jest to irytujące, ponieważ nowoczesne systemy plików dopuszczają składniki nazw plików o długości 255 znaków. joliet używa kodowania utf- 16. uwaga: oprócz linuksa i freebsd nie ma systemu operacyjnego opartego na standardzie posix, który obsługiwałby joliet. z tego powodu nigdy nie twórz płyt cd lub dvd tylko z rozszerzeniem joliet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :