Vous avez cherché: duquedanean (Basque - Portugais)

ethorriren naiz bada çuetara, macedonia iragan duquedanean (ecen macedonian iraganen naiz.)
irei, porém, ter convosco depois de ter passado pela macedônia, pois tenho de passar pela macedônia;

bada haur acabatu duquedanean eta hæy fructu haur consignatu drauqueedanean, espaigniarát ioanen naiçate çuec baitharic.
tendo, pois, concluído isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de lá, passando por vós, irei � espanha.

gauça hauc ençunic, felixec igor citzan hec berce aldi batetarano, cioela, secta horrez cer den diligentquiago eçagutu duquedanean, lysias capitaina iautsi datenean, ossoqui eçaguturen duquet çuen eguitecoa.
félix, porém, que era bem informado a respeito do caminho, adiou a questão, dizendo: quando o comandante lísias tiver descido, então tomarei inteiro conhecimento da vossa causa.